Text=This script checks to make sure that the proper OS/Service Pack is installed for a VB5 application.
end
item: Remark
end
item: Check Configuration
Message=This VB5 application requires Windows 95 or NT to run. Please install this software on another computer or upgrade your operating system.
Title=Incompatible Operating System
Title French=SystΦme d'exploitation incompatible
Title German=Inkompatibles Betriebssystem
Title Portuguese=Sistema operativo incompatφvel
Title Spanish=Sistema Operativo Incompatible
Title Italian=Sistema operativo incompatibile
Title Danish=Inkompatibelt Operativsystem
Title Dutch=Niet-compatibel systeem
Title Norwegian=Ikke kompatibelt operativsystem.
Title Swedish=Inkompatibelt operativsystem
Flags=01011010
end
item: Check Configuration
Flags=10100000
end
item: Get System Information
Variable=OS_VER
Flags=00000001
end
item: Get System Information
Variable=SERVICE_PACK
Flags=00010010
end
item: If/While Statement
Variable=OS_VER
Value=4.0
Flags=00000111
end
item: If/While Statement
Variable=SERVICE_PACK
Value=2
Flags=00001000
end
item: Display Message
Title=Service Pack Required
Title French=Chargeur de service requis
Title German=Servicepaket erforderlich
Title Portuguese=Pacote de serviτo necessßrio
Title Spanish=Se precisa Paquete de Servicio
Title Italian=Pacchetto di Servizio richiesto
Title Danish=Der beh°ves servicepakke
Title Dutch=Servicepakket benodigd.
Title Norwegian=Servicepakke n°dvendig.
Title Swedish=Servicepaket beh÷vs
Text=You cannot install this VB5 application without the latest service pack first being installed onto this computer. Please install the latest Windows NT service pack and rerun this installation.
Text French=Vous ne pouvez pas installer cette application VB5 sans avoir prΘalablement installΘ le dernier chargeur de services sur votre ordinateur. Veuillez installer le dernier chargeur de service Windows NT et relancer cette installation
Text German=Vor Installation dieser VB5-Anwendung mu▀ das neueste Servicepaket auf diesem Computer installiert werden. Bitte installieren Sie das neueste Windows NT-Servicepaket, und fⁿhren Sie diese Installation dann nochmals aus. Translator's note: On Job No. CSWIGE212 I had translated äBorland Database Engine" as äBorland Datenbank-Maschine" - not knowing whether the whole term would be kept as a title or brand name. As the term appears in this text also as äBDE", I would tend to leave äEngine" in English.
Text Portuguese=Nπo pode instalar esta aplicaτπo VB5 sem a ·ltima versπo do pacote de serviτo sendo primeiro instalado no seu computador. ╔ favor instalar a ·ltima versπo do pacote de serviτo Windows NT e executar novamente esta instalaτπo.
Text Spanish=No puede instalar esta aplicaci≤n VB5 en este ordenador sin primero instalar el ·ltimo paquete de servicio. Instale el ·ltimo paquete de servicio Windows NT y vuelva a ejecutar esta instalaci≤n. ??
Text Italian=Non puoi installare questa applicazione VB5 senza aver installato prima lÆultimo pacchetto di servizio su questo computer. Installa il pi∙ recente pacchetto di servizio di Windows NT e rilancia questa installazione.
Text Danish=De kan ikke installere denne VB5 applikation uden f°rst at have installeret den seneste servicepakke i computeren. Installer den seneste Windows NT servicepakke og k°r installeringen igen. TRANSLATOR'S NOTE: I notice a number of instances where words typed correct in my original translation seem to have been missed out your side? I don't know how this has happened in the transmission? Examples: These are just a few examples, there are many more. I have double-checked everything above, and should now be correct.
Text Dutch=U kunt deze VB5-toepassing niet installeren zonder eerst het nieuwste servicepakket te installeren op deze computer. Installeer het nieuwste Windows NT servicepakket en draai deze installatie nogmaals.
Text Norwegian=Du kan ikke installere dette VB5-programmet f°r den siste servicepakken har blitt installert i denne datamaskinen. Vµr vennlig σ installere den siste Windows NT-servicepakken og kj°r denne installasjonen pσ nytt.
Text Swedish=Du kan inte installera denna VB5-applikation utan att f÷rst installera det senaste servicepaketet. Installera Windows NT:s senaste servicepaket och g÷r om installationen.
Flags=00100000
end
item: Exit Installation
end
item: End Block
end
item: Else Statement
end
item: If/While Statement
Variable=SERVICE_PACK
Value=5
Flags=00001000
end
item: Display Message
Title=Service Pack Required
Title French=Chargeur de service requis
Title German=Servicepaket erforderlich
Title Portuguese=Pacote de serviτo necessßrio
Title Spanish=Se precisa Paquete de Servicio
Title Italian=Pacchetto di Servizio richiesto
Title Danish=Der beh°ves servicepakke
Title Dutch=Servicepakket benodigd.
Title Norwegian=Servicepakke n°dvendig.
Title Swedish=Servicepaket beh÷vs
Text=You cannot install this VB5 application without the latest service pack first being installed onto this computer. Please install the latest Windows NT service pack and rerun this installation.
Text French=Vous ne pouvez pas installer cette application VB5 sans avoir prΘalablement installΘ le dernier chargeur de services sur votre ordinateur. Veuillez installer le dernier chargeur de service Windows NT et relancer cette installation
Text German=Vor Installation dieser VB5-Anwendung mu▀ das neueste Servicepaket auf diesem Computer installiert werden. Bitte installieren Sie das neueste Windows NT-Servicepaket, und fⁿhren Sie diese Installation dann nochmals aus. Translator's note: On Job No. CSWIGE212 I had translated äBorland Database Engine" as äBorland Datenbank-Maschine" - not knowing whether the whole term would be kept as a title or brand name. As the term appears in this text also as äBDE", I would tend to leave äEngine" in English.
Text Portuguese=Nπo pode instalar esta aplicaτπo VB5 sem a ·ltima versπo do pacote de serviτo sendo primeiro instalado no seu computador. ╔ favor instalar a ·ltima versπo do pacote de serviτo Windows NT e executar novamente esta instalaτπo.
Text Spanish=No puede instalar esta aplicaci≤n VB5 en este ordenador sin primero instalar el ·ltimo paquete de servicio. Instale el ·ltimo paquete de servicio Windows NT y vuelva a ejecutar esta instalaci≤n. ??
Text Italian=Non puoi installare questa applicazione VB5 senza aver installato prima lÆultimo pacchetto di servizio su questo computer. Installa il pi∙ recente pacchetto di servizio di Windows NT e rilancia questa installazione.
Text Danish=De kan ikke installere denne VB5 applikation uden f°rst at have installeret den seneste servicepakke i computeren. Installer den seneste Windows NT servicepakke og k°r installeringen igen. TRANSLATOR'S NOTE: I notice a number of instances where words typed correct in my original translation seem to have been missed out your side? I don't know how this has happened in the transmission? Examples: These are just a few examples, there are many more. I have double-checked everything above, and should now be correct.
Text Dutch=U kunt deze VB5-toepassing niet installeren zonder eerst het nieuwste servicepakket te installeren op deze computer. Installeer het nieuwste Windows NT servicepakket en draai deze installatie nogmaals.
Text Norwegian=Du kan ikke installere dette VB5-programmet f°r den siste servicepakken har blitt installert i denne datamaskinen. Vµr vennlig σ installere den siste Windows NT-servicepakken og kj°r denne installasjonen pσ nytt.
Text Swedish=Du kan inte installera denna VB5-applikation utan att f÷rst installera det senaste servicepaketet. Installera Windows NT:s senaste servicepaket och g÷r om installationen.
